As a GOP House majority looms, the bipartisan panel’s 845-page report includes new revelations about Trump’s attempt to overturn his 2020 election loss, expanding on its already extensive account, and called for Congress to bar Trump from holding public office again.