In a lull for specialty openings early in the new year, three foreign-language films are taking a shot. The Settlers, winner of the Cannes Un Certain Regard FIPRESCI Prize, and Inshallah A Boy are Cannes alumns and Oscar submissions from, respectively, Chile and Jordan (neither short-listed in a competitive field). Driving Madeleine is a crowd