Beloved Modern Family star Sofia Vergara will join NBC’s hit summer talent search series America’s Got Talent as a judge for Season 15, TV Guide has learned. She’ll be joined by Heidi Klum, who returns after a one-season hiatus. Executive producer Simon Cowell will also come back to the show as a judge as will