The first teaser for NBC’s Password did this revival zero favors, edited as it was to make a game about the quiet, considered exchange of clues and guesses seem amped up, madcap and rife with Jimmy Fallon antics. But having now screened multiple installments of the eight-episode summertime revival (which kicks off tonight at 10/9c,