When HBO announced last year they were reviving In Treatment, I thought, “Of course.” After all, the drama is perfect for the pandemic era, since it’s a simple set-up of psychologist and patient, just talking in a room — a string of interconnected two-handers, pared down to the barest of dramatic bones. The new revival