Alcarràs, winner of the Golden Bear in Berlin, opens on five screens in New York, Los Angeles and Chicago, presented by Mubi; Quiver Distribution releases Candy Land in nine theaters; and Sony’s Tom Hanks-starring A Man Called Otto, UAR’s Women Talking and IFC Films’ Corsage move into moderate expansions as the broader specialty market barrels